慶一郎のメンバー愛(06.12.25)

此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ未經允許　禁止轉載

原文：N.B.J.翻譯：neko

LOVE 205

[emoji:i-175][emoji:i-103]Merry Christmas[emoji:i-175][emoji:i-103]

24日那天晚上發生了一件事[emoji:i-88]

晚上0:30、日期變成25日的那時◎

噗嚕嚕嚕[emoji:i-185]

我的手機響了[emoji:i-185]

是誰是誰[emoji:i-198]

是SHIGE[emoji:i-230]

一直等到聖誕節給我打電話喲[emoji:i-179]◎

SHIGE『Merry Christmas[emoji:i-199]』

小山『吵死了[emoji:i-179]』

SHIGE『在做什麽呢～？』

KOYA『SHIGE在做什麽[emoji:i-179]』

SHIGE『和朋友在一起喲◎』
（電話那邊有其他男人的聲音...）

小山『我啊…[emoji:i-175]這當然是～[emoji:i-175]既然是聖誕節…[emoji:i-175]

和朋友喵太在一起[emoji:i-181]』

SHIGE『覺得寂寞的話就打電話給我啊[emoji:i-199]』

KOYA『吵死了[emoji:i-179]』

SHIGE『那麽 Merry Christmas』

KOYA『Merry Christmas[emoji:i-88]』

（什麽啊剛才的電話？[emoji:i-179]）

大家是不是過得很幸福？？

和某個很棒的人一起？

像我和SHIGE這樣，和很重要的朋友一起？

我想大家每個人都過得不一樣◎

這樣的聖誕今天就要結束了呢◎

真的很快喲[emoji:i-179]
很快就要到年末、除夕了喲[emoji:i-199]

等反應過來的時候一月已經很普通地開始了哪[emoji:i-179][emoji:i-186]

今年還剩6天[emoji:i-1]

大家、回想著這一整年同時來迎接最棒的新年吧[emoji:i-1]

聖誕夜 Merry Christmas[emoji:i-179][emoji:i-175]