ＮＥＷＳ手越ドラマ初主演…フジ系「しゃばけ」

大家接工作都是偷偷來的是吧？
沒啥預警，就突然發個新聞，然後講說已經開拍了......
真佩服日本人的保密程度，不過真的很期待這部日劇說~
(只是，手越你的造型很好笑XDDDD)
--------------------------------------
ＮＥＷＳの手越祐也（１９）が、フジテレビ系「しゃばけ」（今秋放送）でドラマ初主演することになり２２日、京都・随心院でクランクインした。

　日本ファンタジーノベル大賞優秀賞を受賞し、シリーズ１６０万部を売り上げる畠中恵さんの人気小説をドラマ化。手越演じる日本橋の若だんなが、妖怪たちと奇怪な事件の謎を解いていく物語で、特殊効果や特殊メークを駆使。出演者の半分が妖怪という異色の時代劇となる。

　初のドラマ主演で、時代劇も「言葉遣いひとつとっても難しいので『ヤバイ』と思いました」という手越だが「江戸を研究する本を読んで準備した。日に日に愛情が増してます」。共演は谷原章介、宮迫博之ら。

下有翻譯：

TF By NBJ nanami
NEWS手越首次主演富士台電視劇《しゃばけ》

NEWS的手越祐也（１９）將首次主演富士台電視劇《しゃばけ》（今秋放送）。該片22日於京都 隨心院正式開拍。

本劇是根據畠中惠的小說改編，原著曾獲日本奇幻諾貝爾大獎，該系列銷量達160萬本。講述了由 手越扮演的大少爺和各種妖怪一起揭曉神秘事件的故事。該片使用了特效手段和特殊裝扮，出場 人物中一半都是妖怪，是一部與眾不同的時代劇。

初次作為主演的手越表示[時代劇的遣詞造句非常複雜，因此也有「這樣不行啊」的想法，準備要 通過閱讀來多多研究江戶時代，而且對此的熱情每天都有提高]。此外，一同出演的還有谷原章介 、宮迫博之等。
---------------------------------------------------------
見てチョンマゲ！ＮＥＷＳ・手越ドラマ初主演「しゃばけ」は時代劇

人氣グループ、ＮＥＷＳの手越祐也（１９）が今秋放送のフジテレビ系時代劇ドラマ「しゃばけ」でドラマ初主演することが２２日、分かった。第１３回日本ファンタジーノベル大賞優秀賞の人氣シリーズ小說が原作。手越は妖怪が見えて、話ができる不思議な能力を持つ日本橋の大店の若だんなを演じる。この日、炎天下の京都でクランクインし、「今はとにかく夢中でやりたい」と意氣迂みを語った。

◇

　初めてのカツラと著物、足袋に草履。慣れない裝束に身を包み、中學の修學旅行以來、訪問は２度目という京都で、手越は頑張ってます。

　「しゃばけ」は、病弱に育った大店の若だんな・一太郎が主人公。５歲の時に、鳴家（やなり）と呼ばれる小鬼の妖（あやかし）と友達になったのをきっかけに、ほかのさまざまな妖怪たちと協力して難事件を解決する。

　撮影は京都市山科區の隨心院でスタート。暑さで汗がたくさん出て、病弱な設定が元氣いっぱいの男の子に見え、スタッフと笑いあう一幕も。

　「出演の話があったとき、時代劇と聞いて、言葉づかい一つとっても難しいので、ヤバイ！と思った」と手越。だが、「原作がおもしろく、妖というアドベンチャー的な夢のある世界と家族の大切さなど、色々なものが描かれていて密度が濃い」と作品にひかれ、江戶について研究した本などを讀み準備。初の主演作ということもあって、今は「作品への愛情が日に日に增している」という。

　フジの喜多麗子プロデューサーは、一太郎というキャラクターについて「時代劇にニューヒーローの誕生です。かわいい若だんな姿の手越さんは、老若男女の注目を浴びること間違いなしです」と自信たっぷりだ。

　登場人物は半分以上が妖役。獨創的でかわいらしく、特殊メークなどを驅使、江戶の町はフルＣＧで再現する。

　その妖たちになるのが、谷原章介、高杉亙、宮迫博之、早乙女太一、山田花子、十朱幸代。どんな姿で登場するのか必見。ほかに志垣太郎、真矢みき、岸部一德、岡田義德らが出演する。

TF by NBJ zhouanya

22日披露了人氣組合,NEWS的手越祐也（１９）將在今秋初次主演由富士台放送的時代劇[娑婆氣]。
原著是曾獲得底十三屆日本奇幻小說優秀獎的系列小說。手越飾演能看見妖怪並與之交談的日本橋大店商的兒子。這天劇集在烈日當空的京都開演了。手越幹勁滿滿地說；[總之現在只想盡全力去這演部戲]。

◇第一次穿桂和和服，短布襪草屐的裝束很不習慣，此次是初中修學旅行以來，第二次來到京都，手越非常努力。

[娑婆氣]的主角是自幼體弱多病的富商小開一太郎。因與叫做家鳴，綾香的小妖結伴為契機，協助其他形形色色的妖怪解決難題。

此劇在京都市山科區的隨心院開拍。因為天氣炎熱出了很多汗，體弱多病的角色設定卻看見一元氣滿滿的男孩子，STAFF相互笑倒。

[剛聽說要出演時代劇的時候，想著，糟糕，古代措辭好複雜]手越如實說，[原著非常有趣，對和妖怪在夢幻世界冒險及家族的重要性等方面有著深刻的描寫。]準備多讀書來研究江戶背景。也因首次主演，現在[對原著的愛與日俱增。]這樣說著。

富士製作人喜多麗子對於一太郎這個角色自信地說：[時代劇的新英雄即將誕生，可愛少主的扮演者手越君將成為男女老少關注的對象]。

登場人物有一半以上都是妖怪，獨創的技術手段，特殊的CG製造使江戶城鎮全景再現。

出演妖怪的有谷原章介、高杉亙、宮迫博之、早乙女太一、山田花子、十朱幸代。會以怎樣的裝扮出場呢？盡請期待。除此之外，志垣太郎、真矢みき、岸部一德、岡田義德也會友情出演。

On this day..

• NEWS「RUSS-K」CMソングに新曲weeeek - 2007
• 騎車騎好久 - 2007