愛不是無中生有，而是培養出來的東西。
這兩天啊，睡也睡不好，吃也吃不好……..
都是棒球賽害的，
兩場都被逆轉，一場還被裁判沒收一支全壘打
看到大餅那麼自責，痛
看到外野手的大家都受傷，再痛
原來袋鼠弟是因為手肘受傷才會被換下場，
湯姆熊肋骨移位，小破則不透露自己哪受傷……..
可是呢，這次的冠軍賽，討論區少之又少的漫罵
都是一些很正面給大家鼓勵的留言，
甚至連之前讓人很感冒的大橋阿公，球迷也一面倒支持他，
反而是開版罵人的那位呆子自己被大家圍勦，
總之，這對獅隊是好事，就算今年還是不能總冠軍(←這話説得有點早)
能得到大家團結一力的這件事，更加難能可貴。
睡不好是真的……
還有，今天騎車發現支撐機車大燈的殼壞了，
我剛開始以為是有人刻意惡作劇，
不過機車行的説是自己斷的…….
我想，應該是之前出過幾次的車禍造成的原因吧？
只不過沒發現到我也挺遲鈍的。
修理要750，老娘沒那麼多閒錢啦，
只好明天用膠帶黏一黏照樣騎…….
此翻譯日記權屬N.B.J.
未經允許 禁止轉載
原文：N.B.J.
翻譯：M
■■其之二十三■■
10月21日
今天加藤成亮去了「機動人偶」的髮型師那裡剪了頭髮（=︿エ︿=）
他們把人偶中最年長的那個人（就是那個髮型師）叫作「Dorami」 （=︿エ︿=）
因為他張得圓圓的（=︿エ︿=）
他的那個體形就是比較吃虧的，
現在人偶們都在進行一個叫做「Doramià安靜計劃」 （=︿エ︿=）
大家一起去了Dorami那裡去玩
正因為如此加藤成亮剪了頭髮（=︿エ︿=）
不對，與其說是剪了頭髮，到不如說是被削了頭髮（=︿エ︿=）
為什麼這麼說呢？這是因為加藤成亮本來的頭髮是留著挺長的（=︿エ︿=）
Dorami一邊削著加藤成亮的頭髮，
一邊對著加藤成亮的頭髮說了這樣的話（=︿エ︿=）
Do「加藤還是適合咖啡色的頭髮噢（︿︿）v」
哈？
加藤成亮當初把頭髮染成黑色就是為了「機動人偶」 （=︿エ︿=）
而且當初對加藤成亮說「把頭髮弄黑！」的人正是這個Dorami（=︿エ︿=）
極其後悔的加藤成亮（=︿エ︿=）
但是現在是Dorami在幫加藤成亮剪頭髮，所以加藤成亮什麼也不能說（=︿エ︿=）
過來一會，Dorami又開始說了（=︿エ︿=）
Do「但是，頭髮長了啊～」
加藤成亮的頭髮很早就長了（=︿エ︿=）
看著剪下來的頭髮，Dorami說到「剪掉了很多啊～。這些大概是一般人的3倍噢」
3倍（︿︿;;）這個是不是指加藤成亮的頭上的毛孔是普通人的3倍呢（︿︿;;）
這個還能叫普通
難道說我的毛孔不正常
加藤成亮發怒了（=︿エ︿=）
但是現在是Dorami在幫加藤成亮剪頭髮，所以加藤成亮什麼也不能說（=︿エ︿=）
我一定要成為一個多發的、而且適合黑髮的男人
加藤成亮暗暗在這天下了這個決定（=︿エ︿=）
在Dorami安靜下來之前，一定要成為這樣的男人噢。加藤成亮（=︿エ︿=）
———————————————-
Shige還是一樣很會碎碎念，
真是想看剪出來成果呢，雖然很想讓Shige繼續留長，
不過短髮也不錯啦。
咖啡色呢……….我還是比較喜歡黑髮耶。@@
Echos