此翻譯日記權屬N.B.J.
未經允許 禁止轉載
原文：N.B.J.
翻譯：M
■■其の貳拾六■■
10月24日
是不是因為加藤成亮在J-WEB上發過牢騷的原因呢
加藤成亮終於能和小山慶一郎一起玩了（=︿エ︿=）
昨天寫了去健身房的事情，
在去完健身房之後，加藤成亮就坐車去市中心跟小山慶一郎幾種（=︿エ︿=）
在那裡集合的還有小山慶一郎的中學同學H君
他好像是坐公車來的
所以我們就決定在停車場等他（=︿エ︿=）
但是，H君好像在途中迷路，然後他給小山慶一郎打了電話（=︿エ︿=）
H「慶～～[emoji:i-199][emoji:i-5] 我找不到路～◎[emoji:i-198]（︿︿;）」
慶「你現在在哪裡[emoji:i-198]（︿︿;）」
H「我在○○的附近[emoji:i-190]（︿︿;）」
從H君所在位置稍微走一點
然後在前面的那個路右轉，
接著下一個斜坡，之後會看見有一個寫著「P」的看板，
這個停車場就是加藤成亮和小山慶一郎所在的地方[emoji:i-1]
慶「那個……你從那裡……向左……不，是右……（︿︿）Y
然後在下一個信號燈的地方右轉（︿︿）Y」
他是不是自己也在想像著指路呢
小山慶一郎一邊說著「右轉」，一邊自己的身體也向右邊斜去（=︿エ︿=）
眼看著他的身體都要纏在一起了，
他就這樣指著路（=︿エ︿=）
慶「轉好彎以後，上面有個寫著「BA！」的看板，我們就在那裡了（︿︿）Y」
BA[emoji:i-198][emoji:i-198]ba [emoji:i-198] [emoji:i-198] [emoji:i-198]
還是石頭剪刀布[emoji:i-198][emoji:i-198][emoji:i-198]（︿︿）v（︿︿）v
小山慶一郎把「P」說成了「BA」了（=︿エ︿=）
這樣的話，山下智久不就成了山下BA了（=︿エ︿=;）
慶「我說了BA嗎[emoji:i-1]笑 我很可愛啊（︿︿）Y」
自我誇獎的小山慶一郎（=︿エ︿=）
很幸福啊（=︿エ︿=）
加藤成亮很擔心H君是不是真的可以順利到達這裡（=︿エ︿=）
過了一會兒，H君居然到了（=︿エ︿=）
他稍微呼吸有點急促（=︿エ︿=）
小山先生，你又「疏忽」了（=︿エ︿=）
(…繼續閱讀「[N.B.J.出品]【吾輩はシゲであるリターンズ】(06.10.24)」…)
Echos