我要爆雷。 總之我不會看後篇了吧……….
cia日劇版討論區，好像有人説冰點之前也有拍成台劇。
(…繼續閱讀「冰點」…)
Monthly Archive for 十一月, 2006
亮太郎好像要在J-WEB
以”錦戸亮”的身分來寫三個月的日記短期連載喔！
老實説很感動。
雖然不知道亮太郎會不會又給我兩句話帶過…..
這個人在關8的J-WEB上，有時寫一大篇，但有時候少的令人吐血XD
不過還是很期待啦。
以”NEWS”身分的錦戸亮耶……..喔呵呵……..
終於一起去吃飯了？XD
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ 未經允許 禁止轉載
原文：N.B.J.
翻譯：丸子
■■其之伍拾八■■
11月27日
今天加藤成亮和小山慶一郎一起去吃飯(=^工^=)
雖然見面了但是決定不了要吃什麼(=^工^=)
(…繼續閱讀「吾輩はシゲであるリターンズ(06.11.27)」…)
今天因為我娘要去上課，
所以又去無聊了一下午，還好有把喜歡聽的CD帶過去，
回來後，不曉得為什麼，我的頭在痛啊……….
可能是回來時風太冷所以導致有這樣的結果產生。
洗完頭後大概就不會了~
我的樂多網誌暫時沒辦法更新，
YAM無預警就給人家夭折，真是不夠意思耶，嘖……..
天空部落雖然説也不是不好，不過我覺得真的有點麻煩
日記和網誌要分開寫真的很麻煩……..
雖然説可以上傳影音沒錯啦。
看了味噌湯的日文版PV，
好像有點差別，
恩……小包的動作沒有那麼多，大包唱的更溫柔了。
雖然説這是首好歌，不過相較於山P那麼有人氣，
Massu和小手感覺就還好而已，可能還是有很多人不認識他們
20日發行的還有倉木麻衣，不曉得結果會怎樣啊…….
心配………
我有點興趣缺缺…..
今年也沒有倉木麻衣，男生組平常該看的也都看過了。
自己也過了瘋早安的熱潮期，囧
nikkansports
５ ａｉｋｏ
初 絢香
初 アンジェラ・アキ
29 石川さゆり
初 今井美樹
３ 大塚愛
19 川中美幸
初 ＧＡＭ＆
９ モーニング娘。
14 香西かおり
２ 倖田来未
13 伍代夏子
28 小林幸子
18 坂本冬美
11 天童よしみ
11 ＤＲＥＡＭＳ ＣＯＭＥ ＴＲＵＥ
５ 中島美嘉
13 長山洋子
５ 夏川りみ
８ 浜崎あゆみ
３ 平原綾香
15 藤あや子
５ ＢｏＡ
初 ＢＯＮＮＩＥ ＰＩＮＫ
４ 水森かおり
初 ｍｉｈｉｍａｒｕＧＴ
１５ 森昌子
30 和田アキ子
————————————————-
白組
(…繼續閱讀「06年參與紅白歌合大戰歌手」…)
好想把成亮家的NANA拐回來~~~~~
此翻譯日記權屬N.B.J. 未經允許 禁止轉載
原文：N.B.J.
翻譯：M
■■其之五十九■■
11月26日
大家好 我是加藤成亮
昨天我的父母踏上了一夜兩天的茨成之旅
就如貓貓所說的那樣，
我昨天也渡過了非常艱難的一天，
因為回家會晚，所以決定把親愛的NANA寄放在附近的寵物店一天
(…繼續閱讀「吾輩はシゲであるリターンズ(06.11.26)」…)
Just another “same ol’ day”
Picking up the same ol’ food
The dinner from the shelf
I got used to eating alone
Just by myself
But something makes me feel kind of tired
(…繼續閱讀「Miso Soup瑞典版歌詞」…)
Massu，你會被shige寫的那麼糟，
是不是因為你沒帶禮物回來給他？XD
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ 未經允許 禁止轉載
原文：N.B.J.
翻譯：丸子
■■其之伍拾八■■
11月25日
今天加藤成亮碰到難題了
在大學上課後就到東京都內的ドラミ剪頭髮（註：ドラミ，店的名字。。。意思是……多啦A夢妹妹的名字）
增田貴久和一個我們都認識的設計師一起買衣服，剪完頭髮我就去那個地方與他們會合
(…繼續閱讀「吾輩はシゲであるリターンズ(06.11.25)」…)
跟テゴマス同天發行啊！
雖然不想這麼説，不過我希望味噌湯能贏>”<
http://mai-kuraki.com/index2.html
ニューシングル『白い雪』ジャケット決定！
ニューシングル『白い雪』を12月20日(水)に発売することが決定しました。25作目のシングルとなる『白い雪』は、倉木麻衣 久々のミディアムバラードナンバー。
■タイトル：白い雪
■発売日：12月20日(水)
【GZCA-7083 / 1,050円(税込)】
【収録曲】
M-1 白い雪
Lyrics written by Mai Kuraki
Music written by Aika Ohno Tracked by Daisuke Ikeda
M-2 想いの先に…
Lyrics written by Mai Kuraki
Music written and Tracked by Yoko Blaqstone
作曲是大野愛果小姐，然後是柯南的片尾曲。
Echos