Daily Archive for 十一月 6th, 2006

Massu in Ya-Ya-yah番組

我會被這個傻小孩笑死XD
Massu和翔央及太陽出去出外景,是新單元,
然後會用一個彩球來揭曉,結果……XD(見下圖)
(…繼續閱讀「Massu in Ya-Ya-yah番組」…)

[N.B.J.出品]【吾輩はシゲであるリターンズ】(06.11.01~03)

Haruko言:我決定要連續三天都發在同一篇。有人可以跟我說一下第二天的DORAMI是誰嗎?

此翻譯日記權屬N.B.J

未經允許 禁止轉載

原文:N.B.J.

翻譯:小拳頭

■■其之三十四■■

11月1日

今天加藤成亮按照慣例和機動人偶們去了迪士尼樂園(=︿エ︿=)

而且從早上九點開始(=︿エ︿=)

就意外的很有精神(=︿エ︿=)

雖然因為這天是萬聖節前夕而特別的混亂 不過機動人偶們還是大聲地歡鬧著(=︿エ︿=)

一進去就先去買帽子(=︿エ︿=)加藤成亮猶豫著 最後買了帶有米老鼠耳朵的魔法髮箍(=︿エ︿=)
當場就戴上了(=︿エ︿=)

毫無形象的站著(=︿エ︿=)一點也不像偶像(=︿エ︿=)

不顧這些 歡鬧著的機動人偶們買了各式各樣的帽子(=︿エ︿=)
機動人偶中的一員風間太一 和買了可愛帽子的大家不同 他買了一頂妖怪帽子(=︿エ︿=)
與其說是帽子不如說這個是長毛絨玩具(=︿エ︿=)
戴著這個歡鬧著的風間太一(=︿エ︿=)

其他機動人偶對他說「風間 你就像是你頭上妖怪的兄弟呢」、大家都大爆笑(=︿エ︿=)

如此情緒高昂的機動人偶們(=︿エ︿=)異常地很HIGH(=︿エ︿=)
現在的話不管什麼都能笑起來(=︿エ︿=)

情緒高漲的大家首先從乘坐宇宙系的Attraction開始(=︿エ︿=)

向著宇宙系板塊進軍(=︿エ︿=)

可是那裡和平時不同 正在造牆壁(=︿エ︿=)

「要造新的嗎」

停止歡鬧向那裡靠近的一群人(=︿エ︿=)

牆上貼著一張紙(=︿エ︿=)

「現在正在改造中 不能運行 還請各位諒解」

…呆住

突然情緒低落的一群人(=︿エ︿=)開頭非常地不順阿(=︿エ︿=)
雖然他們的萬聖節有了最差的開端,但是會漸漸情緒高漲的…

明天繼續(=︿エ︿=)

2、3日的請往下點
(…繼續閱讀「[N.B.J.出品]【吾輩はシゲであるリターンズ】(06.11.01~03)」…)