可愛的包子們&計較的SHIGE
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ 未經允許 禁止轉載
原文：N.B.J.
翻譯：neko
■■其之六十二■■
11月29日
今天的加藤成亮要去做雜誌取材(=^工^=)
增田貴久、手越祐也、小山慶一郎也一起(=^工^=)
(…繼續閱讀「吾輩はシゲであるリターンズ(06.11.29)」…)
Daily Archive for 十二月 1st, 2006
加藤成亮是去學校玩電動的XD
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ 未經允許 禁止轉載
原文：N.B.J.
翻譯：M
■■其之六十一■■
11月28日
今天加藤成亮去了大學（=︿エ︿=）
但～是～v（=︿エ︿=）
出現了～遊戲大會（=︿エ︿=）
接著上次的撲克牌熱潮
這次是遊戲機熱潮（=︿エ︿=）
(…繼續閱讀「吾輩はシゲであるリターンズ(06.11.28)」…)
忘了第一次看到手越是什麼感覺。
大概是除了山P和Massu外，跟其他團員一樣無視吧XD
這個小孩02年12月就入社，03年時就跟著前輩們一起組成NEWS，
似乎引來許多爭議是吧，
不過早先他是個對前輩恭敬的小孩，
毫無保留的說出自己的偶像是山P，
曾幾何時已經可以跟錦戸亮説些甜言蜜語，
對小山：KE CHAN~KE CHAN的叫，
等等……….
歌唱實力原本就不可小看的他，
第一次MS SOLO，不但表現的可圈可點，具有大將之風的態度也展露出來
實在是可以期待他的未來。
除了歌唱，演技出眾的他，
電影疾走、大大小小的DRAMA等等
也都把角色詮釋的很好。
雖然演藝工作做得很好，不過卻是個生活白痴的手越，
加油吧，雖然我覺得你那無惡意的自我中心意識有時很像魔鬼，
不過我覺得B型的就是這樣啦，我懂……(笑)
今後我也會一直關注著你的，再一起跟SHIGE合作吧
你們的組合很棒呢。
恭喜入社四週年！
Echos