1.Ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ ＥＸＩＬＥ
2.Ｃｈｅｒｒｙ Ｇｉｒｌ／運命 倖田來未
3.ボクラノ Ｌｏｖｅ Ｓｔｏｒｙ（初回限定盤）ＷａＴ
難怪KAT-TUN想星期四再發行，這週都是強敵啊~
第五，Ｂｅｒｒｙｚ工房，
雖然都是些年紀小的孩子，不過每次都會有蠻不錯的成績。
Ｔｒｕｔｈ／ＲＥＩＲＡ ｓｔａｒｒｉｎｇ ＹＵＮＡ ＩＴＯ
這張的成績比較差耶……果然續集都會比較不起眼嗎？
Ma，就是這樣啦……..
Daily Archive for 十二月 6th, 2006
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ，未經允許 禁止轉載
原文：N.B.J.
翻譯：neko
Love 199
我和Tegomass在同一輛車內
此時正在東京市區內坐著經紀人開的車…。
Massu「喂喂~~那是什麼來的？」
Tegoyama「哪個？」
Massu「就是那個啦！」
Tegoyama「到底是哪個啦？」
Massu「就是那個桔黃色的啦！」
Tegoyama「桔黃色？哪個啊？」
Massu「就是那邊很碩大的那個嘛！」
Tegoyama「所以到底是哪個啊？」
Massu「那個（手指了一下）」
Tegoyama「東京鐵塔？」
Massu「對的對的啊～好想上去看看哪～」
Tegoyama（眼神對話。）
「呃…這個人…忘記了在日本無人不知無人不曉著名的東京的象徵『東京鐵塔』的名字啊！」
不可思議哇。
太不可思議了哇。
Massu「要不哪天一個人上去看看好了」
Tegoyama（再次繼續眼神對話。）
「連名字都不記得的這傢伙有資格上去麼…」
資料裏面寫著『出生地·東京都』的增田貴久…
疑惑啊…
Echos