愛不是無中生有，而是培養出來的東西。
NEWS第二次上新堂本兄弟時的訪問。
Ｑ：ではNEWSの中でイメージがいちばん変わったのは誰?
山下 ：内．
小山 ：山下くん．←這時還叫山下君嗎？？
手越 ：山下くん．
内 ：手越．
錦戸 ：シゲ．
増田 ：山下くん．
加藤 ：山下くん．
草野 ：手越．
個人看法，山下智久真的是熟識前後差距很大的人呢。
手越也是，悶騷鬼一隻，剛翻到有一題還回答説：西給”君”咧。
不過我們的錦戸大爺居然説SHIGE啊…….
好吧，等等看你之後的日記怎麼寫他的。
(…繼續閱讀「只是想收藏」…)
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ，未經允許 禁止轉載
原文：Ｎ.Ｂ.Ｊ
翻譯：小拳頭
■■其之七十三■■
12月10日
今天加藤成亮和小山在工作結束後去買東西了（=︿エ︿=）
以下是兩個人去購物時發生的對話（=︿エ︿=）
慶「我啊 最近很喜歡一種花紋的衣服哦 」
成「什麼花紋的衣服 」
慶「那個~鳥…千…」
成「阿 鳥 」
慶「鳥…千鳥…」
成「難道是…千鳥格子的衣服 (–;)」
慶「阿~對對 是和鳥連在一起的傢伙 那個很可愛啊 」
小山慶一郎啊(–;)（=︿エ︿=）
千鳥格子不是[千鳥隱]
不是千與千尋的神隱哦（=︿エ︿=）
是千鳥格子（=︿エ︿=）
註：千鳥格子是一種像狗的牙齒狀的花紋
像這樣
千鳥隱這個是兔子在糾正千鳥格子這個詞的發音
(…繼續閱讀「吾輩はシゲであるリターンズ(06.12.10~11)」…)
遇見後輩太陽&太陽媽媽。
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ，未經允許 禁止轉載
原文：N.B.J.
翻譯：丸子
LOVE 201
12月11日
與我每天一起共同行動的ipod
通稱koya pod
這個東西的耳機(earphone)變為了小山家的主人瞄太的玩耍的道具…壞了
啊，原來耳機裡的構造是這樣的啊
笨蛋
我們家的瞄太貌似行為不太規矩啊
所以我只得去買一個耳機
(…繼續閱讀「慶一郎のメンバー愛(06.12.11)」…)
一月份的少クラ還是沒加藤成亮~~~~~~~~~~~~~~~[emoji:i-199][emoji:i-199][emoji:i-199][emoji:i-199][emoji:i-199][emoji:i-199]
昨天收錄的1月份少俱，GUEST是タッキー＆翼。
策劃的人有：
・中島裕翔・山田涼介・京本・森本兄弟的ごめんなさい
・Question？的謎
總之這兩集應該會一堆組曲出現吧。
嗚…….我想看Shige…….Happy Music………..
只希望1月份NEWS真的會重出江湖，這樣不看少俱我也很滿足了。
Echos