其他的明天再貼。時間還沒到………
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ未經允許 禁止轉載
原文：N.B.J.翻譯：M
■■其之九十■■
12月27日
今天加藤成亮有雜誌採訪的工作（=︿エ︿=）
這天由於時間差，山下智久跟小山慶一郎在攝影，
加藤成亮是最後一個（=︿エ︿=）
這時加藤成亮被燈光師問了這樣的問題（=︿エ︿=）
(…繼續閱讀「吾輩はシゲであるリターンズ(06.12.27)」…)
Monthly Archive for 十二月, 2006
我想看我想看~~~~~
看可愛的Shige日飯在她blog説，28日早上八點會有サヤエンドウ的PV
而且這次的版本，不是ONE PIECE版本，而是………..
ＣＯＮ＋成員以海賊アニメ的形象出現！
好可愛的感覺不是嗎？ＸＤ
大家的特徵都很明顯呢，像是手越的招牌手勢，Ｍａｓｓｕ拿著食物之類的，Ｓｈｉｇｅ小王子也有吉他。
其他的她沒説到，不過感覺很棒，好有趣的ＰＶ啊！
アニメ的衣服也是ＣＯＮ上大家的海盜服呢
希望能夠快點看到，讓之前大家對ＰＶ的不滿得到些紓解啊！
令人感動的大阪男兒啊。
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
原文&翻譯：lulu
200612262222
晚上好
現在在乘新幹線
這次（準備說）軟派（軟派的意思：1.沒有強硬意見的人；2.搭訕的人，色鬼）的長髮的事情
在我第一次用關西腔以外的話交談的男生中，他是關係很好的朋友
初次見面的時候就馬上親密沒有隔閡起來
年齡相近，也很好交談
(…繼續閱讀「錦戸亮(06.12.27)」…)
其實我的心情沒有那麼雀躍
每個人都很喜歡這次少俱的聖誕節特輯
不過我一點感覺也沒有，不過看到JIN出現畫面挺多的^^←妳是”不過”女王啊？
畢竟這麼多團體當中，我還是只愛NewS而已啊…………
每個團體都有自己的組曲還有出場回顧，
NEWS就只有個人，畫面少得可憐
只有山P……..
大概只有嵐上場時，相葉打了小山的頭有讓我笑到吧XD
假名流小山慶一郎，你還是很帥喔。
(…繼續閱讀「OH My mind~」…)
震央是在恆春。6.7級
高雄四級 (真的是在那邊給我轉圈圈啊轉圈圈)
連台中的朋友跟我説也有三級 囧
希望aki的家人沒事，
希望大家都沒事。
四級的感覺就是這樣啊，又回到921那時的恐怖感了………
手越祐也と増田貴久によるボーカルユニット、テゴマスのデビューシングル「ミソスープ」が8.8万枚を売上げ、初登場で首位を獲得した。
彼らは、ジャニーズ初の欧州デビュー・ユニットとして話題の2人組ボーカルユニット。12/20の日本デビューに先駆け、先月15日に、スウェーデンで英語詞の「ミソスープ」でデビュー。音楽配信を含む同国のヒットランキングにおいて、CD限定ながら16位に入る快挙を果たしていた。
NEWSとしても活躍するふたりにとって、首位獲得はシングルは6作連続、アルバムを含めると7作連続。リリースしたCD作品はすべて1位で、今回もデビュー以来の連勝記録を更新した。
NEWS的所有發行CD裡，還有山下智久的單飛、限定組合，當然還有包子們的CD，全部都是初登場首位喔！
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ未經允許 禁止轉載
原文：N.B.J.翻譯：neko
LOVE 205
[emoji:i-175][emoji:i-103]Merry Christmas[emoji:i-175][emoji:i-103]
24日那天晚上發生了一件事[emoji:i-88]
晚上0:30、日期變成25日的那時◎
噗嚕嚕嚕[emoji:i-185]
我的手機響了[emoji:i-185]
是誰是誰[emoji:i-198]
(…繼續閱讀「慶一郎のメンバー愛(06.12.25)」…)
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ未經允許 禁止轉載
原文：N.B.J.翻譯：小拳頭
■■其之八拾七■■
12月24日
「好閑啊～太閑啦～」[emoji:i-101]
大學也放假了沒事幹的加藤成亮[emoji:i-101]
總之先去健身房[emoji:i-101]
練累了回來的加藤成亮[emoji:i-101]
坐進被爐裏[emoji:i-101]
去自己的房間玩最近迷上的狹義遊戲
…玩完了[emoji:i-101]
回到被爐裏[emoji:i-101]
「好閑啊～太閑啦～[emoji:i-203]」
在被爐裏發呆的加藤成亮[emoji:i-101]
然後SHIGE媽媽過來跟加藤成亮說話[emoji:i-101]
母「大半夜的你吵什麼吵[emoji:i-88]」
(￣□￣;)!!
成「哎[emoji:i-198]什麼很吵[emoji:i-198]」
母「全部喲[emoji:i-88]」
成「全部[emoji:i-198]音樂這些[emoji:i-198]」
母「你為啥用那麼大的聲音唱啊[emoji:i-88]有什麼事不開心嗎[emoji:i-198]」
成「啊~[emoji:i-232]那是因為晚上在用電腦作曲然後加入唱歌的部分喲[emoji:i-232]」
母「這樣啊 你還真是吵也[emoji:i-203]」
聽到了啊[emoji:i-199][emoji:i-199][emoji:i-199][emoji:i-199][emoji:i-232]
好丟臉哇～[emoji:i-199][emoji:i-199][emoji:i-199]◎◎◎◎
我還以為一定睡著了呢[emoji:i-199][emoji:i-199][emoji:i-199][emoji:i-282][emoji:i-282][emoji:i-282][emoji:i-232][emoji:i-232]笑
話說既然那麼閑的話就在白天弄啊[emoji:i-101][emoji:i-88]
夜貓子就是麻煩[emoji:i-101]
啊咧，最近才又開始作曲嗎？^^
辛苦囉~不過既然要作曲就趁白天嘛，這樣也不會無聊了啊……
青學最後一天上課日啊……看來這孩子又要整天在家無所事事了。
此翻譯日記權屬N.B.J.未經允許 禁止轉載
原文：N.B.J.翻譯：sammi
■■其之八十六■■
12月23日
今天的加藤成亮在大學裡（=︿エ︿=）
往常都是放了課後馬上回家，不過今天是今年一年大學生活的最後一天，從明天開始就進入寒假了（=︿エ︿=）
所以上完課後馬上就回去的話總有些說不過去，在學校食堂裡加藤成亮有點粘著不想走（=︿エ︿=）
然後一群朋友走了過來，對著加藤成亮說：「玩撲克麼？」
來拉———[emoji:i-199][emoji:i-199][emoji:i-199]久違了的撲克[emoji:i-199][emoji:i-199]
(…繼續閱讀「吾輩はシゲであるリターンズ(06.12.23)」…)
3.5G的還沒下好，但卻看到B’z的部份已經出來了，
不過因為3.5G的也快好了，所以就決定繼續載下去XD
B’z這次很可惜，只有唱一首歌，希望明年能跟往年一樣唱兩首啊~！
去年的OCEAN聽到眼眶泛紅呢。
衝動的爆破在比較後面，而且很大聲，
真佩服178和德永沒有嚇到唱不出來XD 是説也習慣了吧……
訪談
吉他–松本老大。鼓手應該是SHANE吧。
BASS&合音–德永曉人(from do”a”)，大田今天沒一起上嗎？
(…繼續閱讀「Music Station SP2006(B’z篇)」…)
Echos