不知道為什麼，俺覺得長髮的山下智久感覺很沒活力啊~囧
新生代的憂鬱小生就是你了！(指)
不知道像Aki這種P擔，還是Asuka，
對他留這頭長髮所散發出來給別人的感覺有沒有跟我一樣，
就是更内斂、安靜，有種隔閡感
還沒留那麼長時感覺還好呢，
不過，骨子裡還是一樣愛吃愛玩啦，這個就不用説了XD
繼續閱讀 'Music Station SP2006(山P篇)'
自分らしく
2006, 十二月 月的彙整
第 3 頁, 共 9 頁
今天聖誕節？
感覺假日聖誕節比較有氣氛呢，
現在輔英一定人手好幾包糖果~
想到五專一年級時，婷婷學姊拿了好大一包糖果來，
我的同學們都很羨慕呢，
後來隔一年也有回送給她，再之後，連學妹都會送我
所以那陣子，糖果堆滿家裡啊........
Massu的那部SP，昨天某人在看，邊看邊在那邊叫
像是女主角很醜之類的，還有比起她們比較想看買手&化妝品櫃小姐的戀愛故事，
沒看完就在那邊發表心得，真是......你是有喝酒嗎？[emoji:i-180]
還有！只看外表和DRAMA演出的話，那你沒資格幫Massu打分數
(被當成炮灰了XD)
看到最後會有許多感觸的，
蛋糕店：處事態度-堅持到底、鈴音：鼓起勇氣告白，
三太也對那個電視台的AD的前男友説了一段很棒的話，我覺得很棒，
遲到被抓包也沒有任合理由，不覺得這樣的三太很帥嗎！？
聖誕節啊......
我以前國中時，有寫一張聖誕卡，
要拿給隔壁隔壁班的同學，不過怎麼樣也沒有勇氣拿給他，
後來是我同學們幫忙的，但我覺得他應該也知道吧XD
畢竟交給他的前兩秒，我還跟她們在一起(然後我以最快速度離開現場)
之後幾年又在高火附近遇到他，他在路上打工......
拉人問東問西那種行業，只是我那時在趕公車，沒空理他
總之是個不錯的回憶XD
好啦，聖誕節就是會浮現出這種暗戀時的感覺
聖誕節快樂喔！各位~
不過大家怎麼好像都還沒有男朋友啊！
爆破最高！
德ちゃん(發現doa迷都這麼叫他)有特寫喔！
不過畫質一整個糟。
然後，我在下3.5G的Live部分是想看B'z的演出而已，
(因為元旦可以看緯來播的)
現在是要放棄還怎樣呢..........13%而已，大概要下兩天左右吧。
算了，CB的POINT都用了，繼續下吧。
節目名稱：POP JAM。
日期：07.01.13(日本時間)
http://www.nhk.or.jp/popjam/next/index.html
里菜的新單曲1月一日發行，所以是OK
テゴマス的Live硬生生得等到明年才能看到了........
此翻譯日記權屬N.B.J. 未經允許 禁止轉載
原文：N.B.J.翻譯：M
■■其之八十四■■
12月21日
今天的加藤成亮是小山慶一郎廣播節目的嘉賓（=︿エ︿=）
在討論的時候，工作人員說要為他們買點吃的、喝的來。
所以加藤成亮也拜託了工作人員（=︿エ︿=）
成「那麼～我就要我最喜歡的OOO這個茶還有～如果碳酸性類的東西的話，大家都會要吃的麼 啊，還有，我還要收銀台旁邊的熱點心，拜託了噢~~」
工作人員「了～解」
繼續閱讀 '吾輩はシゲであるリターンズ(06.12.21~22)'
此翻譯日記權屬N.B.J.未經允許 禁止轉載
原文：N.B.J.翻譯：M
■■ 其之八十三 ■■
12月20日
嗯～我是加藤成亮。
最近我在考慮要不要偸偸得從那隻貓手裡把Johnny's Web給奪去過來。
被錦戸君吐嘈說「築地什麼的怎麼樣都可以」
所以我也沒有話題可寫了。
所以今天我就想說一下我夢裡的那無聊的故事吧
繼續閱讀 '吾輩はシゲであるリターンズ(06.12.20)'
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ未經允許 禁止轉載
原文：N.B.J.翻譯：小拳頭
■■其之八十二■■
12月19日
今天是關於加藤成亮的大學話題（=︿エ︿=）
今天照例是心理學的課程（=︿エ︿=）
題目是關於自己的「non-verbal communication能力」（=︿エ︿=）
繼續閱讀 '吾輩はシゲであるリターンズ(06.12.19)'
遊戲規則：將所有的問題誠實地答出來，
不能說某某，所有和不知，答完後，請點名８位朋友繼續下去！
＊＊注意！被點了的人不能重復
未滿７人者屬違規，會有報應。拍拖中的人會分手，
單身的會一年內交不到男／女朋友
寫出填寫日期：2006.12.23
愛的食物：拉麵、章魚丸子、蓋飯(怎麼盡是些日本食物XD)
愛的休閒：上網、看影片、漫畫
愛的科目：國文、音樂
愛的老師：啊咧，寫出人名來嗎？ ....那，邱秋珠老師(永遠記得她的美環聲)
愛的歌手：NEWS、doa、ZARD、竹井詩織里、GARNET CROW等
愛的個性：温柔貼心。
愛的口頭襌：「走開啦！」「吼！」之類的........
愛的小動作：像亮太郎一樣，習慣用手去弄鼻子。
愛的習慣：起床後開電腦
愛的季節：温暖的春天吧。
愛過的人：恩，大概有五人
愛的人「女」：跟我一起聊天玩鬧的J飯們。
愛的人「男」：NEWS八人
愛的節日：也是聖誕節。
愛的運動：棒球！
愛的定義：無時無刻只想著那個人
愛人的時間：活著就能
愛我的人：如果有的話請跟我説吧
點名：Asuka。Aki。歪。結音。Ayuki。アスか、林小均。
以上七名。XD (新增一位)
因為本人不會在意沒有男朋友這件事。
這個問卷到愛的定義時還真讓我想了一下呢
不過因為想到Shige，所以就這樣寫了:D
上面的加油。
林小均，明天(12/24)妳生日對吧？所以來個愛的問卷吧！
2006/12/22 元旦，晚上六點緯來日本台也會播出喔！
Venus/タッキー＆翼(開場的通常都是傑尼斯)
気分上々↑↑/mihimaru GT
たらこ・たらこ・たらこ クリスマス/キグルミ(兩個可愛的小女生，其中一個很喜歡山PXD)
ボクラノ Love Story/WaT
決意の朝に/Aqua Timez
Precious/伊藤由奈 (這次很早就出來呢)
SAKURA/いきものがかり
きっと大丈夫/嵐
ガラナ/スキマスイッチ
ブロウ/RIP SLYME
The Rainbow Star/ENDLICHERI☆ENDLICHERI (跟BoA都是七色有關)
七色の明日～brand new beat～/BoA
TREE CLIMBERS/木村カエラ
マタアイマショウ/SEAMO
スタンドバイミー/レミオロメン
Good- bye days/YUI
君という名の翼/コブクロ
恋愛写真/大塚 愛
抱いてセニョリータ/山下智久 (大哥，你怎麼還是沒剪頭髮)
繼續閱讀 'MS Super Live 2006出場序'
好像很多J飯也都有在看這個節目吧？我也來説説感想~XD
我最喜歡的是鮪魚！
有看私密大突擊的人，應該都會被他吸引到吧，
我就是那時開始注意到這個小孩的，
他很有節目效果，還蠻放的開，也很認真
第一次的淘汰賽表演雙節棍融合現代武術，帥到爆
我喜歡有節奏感的人！
其實他有機會到六個男孩中的，
但就在前不久，因為自己的行為影響到自己的發展，真可惜。
之前他有一段時間沒來錄影，整個很不好看......很冷清
然後，威廉你可以再給我耍冷一點沒關係XD
繼續閱讀 '模范棒棒堂'
Echos