2007.01.19
PM 18:28
今天很煩，給我下雨啊~~~~~~~~~~~~
我去寫資料了，下午趁著雨勢小去辦開戸
結果第二證件沒有照片不給辦，
完全不想再跑第二趟……….
星期一再去好了。
然後下星期一也是正式上班的日子。
晚上不能跟大家聊天很孤單啊………….嗚嗚。
大家請不要忘記我(咬手帕+涙)
(…繼續閱讀「『置頂』Harukoの独り言專用帖 4」…)
Monthly Archive for 一月, 2007
公告：這篇錦戸亮(06.12.18)之一之前翻得有些許錯誤，請各位再次確認一下。(俺無聊點進去看才發現有改過……)
2007.01.03
恩……沒閒錢養孩子們。囧
不過我會加油的。
(…繼續閱讀「『置頂』Harukoの独り言專用帖 3」…)
最近聽NEWS成員的廣播啊，
跟以前在聽時的感覺有點不一樣，
我是去年年中才開始聽massu和shige的廣播的，
所以已經都拿掉”NEWS”了，
最近聽時，Massu的節目開始前念節目名稱的人，都會接上…..From NEWS
在做節目的成員也會説上NEWSのXXXXです
昨天的SHIGE也開始爆出NEWS復出前的事了，
果然這傢伙都是在將近講一個月前的事。囧
昏迷指數3+腦水腫+内出血，這真是最糟糕的情況
還有命理老師的那種説法，只能説真的很玄(不懂的請去看網路新聞)
真的是美麗天使，圈内的好友好多……
上天叫她上去幹什麼？還那麼年輕的説。
一路上好走。為妳祝福
昨天回到家，先進來看看NBJ和我家有什麼留言，
然後看到奇摩新聞時嚇到，還問我哥是不是真的……..
總之很錯愕就是了>”<
這人該不會是失戀還是愛上別人了吧。還是被人表白了！！
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ未經允許 禁止轉載
原文&翻譯：lulu
200701272059
我愛你
喜歡你
有什麼不同？
誰來告訴我
父母跟孩子絕對是愛吧。
那麼戀人呢？
夫妻呢？
朋友呢？
嗯。
好難。
以上。
你們一起去理髮廳如何？還可以給對方意見= =
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ未經允許 禁止轉載
原文&翻譯：lulu
200701271458
最近要剪頭髮的人很多呢
P，shige，massu
P要相當大幅度地局部改進
shige要大膽果斷地全體改進
massu的話有誰知道嗎？
是說，
還是局部局部局部改進吧
嗯
因人而異
小山也不動聲色地變了髮色
我要去剪頭髮
說起來現在正在剪
大膽地染了髮
隔多少年了啊？
少許明亮的茶色
嗯，很期待呢
大家要看哦
有點變成了Cinderella
不過並不只限於晚上的12點
(…繼續閱讀「錦戸亮(07.01.27)之一、之二」…)
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ未經允許 禁止轉載
翻譯：小拳頭
LOVE 214
考試結束了[emoji:i-101][emoji:i-87]
我學生時代最後的考試結束了哦[emoji:i-6]
雖然（考試）很不容易 不過現在有點寂寞啊[emoji:i-6]
希望能夠平安無事的畢業[emoji:i-6]
這次也是在經紀人的車子裡…[emoji:i-6]
我 SHIGE TEGO MASSU一起坐著[emoji:i-6]
在到達取材地方的停車場時 MASSU大叫到
「阿[emoji:i-199] 猴子[emoji:i-199] 」
SHIGE TEGO
「應該是貓吧。」
好冷靜阿[emoji:i-88]
糟了[emoji:i-6]
我開始搜尋猴子[emoji:i-179]
完全就是貓阿[emoji:i-6]
MASSU是怎麼看的阿 把貓錯看成猴子？？
阿~想起一個有關MASSU的事情[emoji:i-199]
(…繼續閱讀「慶一郎のメンバー愛(07.01.26)」…)
啊咧，shige你啥時又變”受”了？
小山你的劣根子真是發揮的淋漓盡致啊！
若是小亮就不敢了吧XD
補述：難怪當初看時覺得結束的有點突然……….
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ未經允許 禁止轉載
翻譯：neko
LOVE 213
在經紀人車裡發生的事[emoji:i-6]
我和SHIGE坐在裡面[emoji:i-6]
KOYA「今天很冷哪～[emoji:e-60]」
SHIGE「很冷呢～[emoji:e-60]」
SHIGE「不過，我穿了緊身褲所以還好喲(^^)v
你看！」
（SHIGE把自己的褲子脫了一點，悄悄地給我看了緊身褲[emoji:i-6]）
若隱若現哇～[emoji:i-6]
KOYA「黑色的緊身褲也[emoji:i-199]SHIGE謝謝你給我MEM愛的素材[emoji:i-6]」
SHIGE「不可以寫[emoji:i-199]我討厭這幅造型[emoji:i-199]」
什麼造型？
緊身褲造型？
後來SHIGE先下車了，下車的時候也
SHIGE「絕對不准寫[emoji:i-199]」
KOYA「嗯[emoji:i-179]（笑）」
SHIGE「你笑了，我肯定會被寫的」
所以就寫了(^^)v
換個話題，SHIGE的頭髮好像就要剪了呢！！
昨天大家一起工作的時候，一起討論了SHIGE的髮型問題！！
山P、MASSU，大家都對SHIGE的髮型提了意見，說『這樣弄比較好』之類的。
最後的結論就是好像要去剪頭髮的感覺。
敬請期待SHIGE的變身
那麼今天我考試也要加油了！
會不會太歡樂一點，這首歌！
曲風是有點POP ROCK的感覺，然後~
看到V6化身應援團給考生鼓勵，在一旁幫兩個主要考生加油
考生看不到他們的感覺，V6是天使？囧
還蠻妙的XDDDDDD
Echos