愛不是無中生有，而是培養出來的東西。
首先要給Asuka精神開導一下，
雖然内和草野沒辦法回來，不過J家以往的飲酒事件，
馬上就是開除當事人，而且永遠無法在演藝圈生存喔，
我可以引述Aki妳的話嗎？
很多人無法接受他們要降級成研修生，
但是換個角度想想，從無限期的自肅活動變成了研修生，
在環境嚴苛的日本演藝圈下，我們這些飯應該要偷笑了…
研修生的身份雖說比Jr.還低，
但是請相信他們兩個，他們兩個一定做得到…
沒有什麼會比自肅期間更嚴利的環境，
也沒有什麼會比發生事情後那種無止境的恐懼害怕，
只要相信他們，他們有一天會回到舞台上。(aki的網誌)
所以，我想給還沒辦法接受事實的孩子們講，
現在能做的，也就是給予他們最大的鼓勵，讓他們有信心往上爬
小山和shige今天的日記，都不約而同的説到
在等待我們的人有多少呢？
感覺是如此的不安，真希望他們多點自信心呢，
所以需要我們給他們更多的支持鼓勵，然後…….
總有一天，山下君會帶著NEWS八人在東京巨蛋開演唱會的！
歡迎回來，NEWS！(涙)
P.S 今天二宮的日記好像也有提到NEWS喔^^
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ未經允許 禁止轉載
原文：N.B.J.翻譯：橙子
LOVE 206
小山好
這次我就將關於”歷數計劃”的事作一下回答(^^)Y
■My流行語是?
就是在句末加個”呀”(^^)V”好可愛呀”,”好帥呀”之類的 具體的理由我也不清楚,但是我和朋友之間經常用◎
■最奢侈的是?
在車裡邊聽小山POT,邊兜風◎
■最厲害的事?
恩,我突然有一個星期變成了雙眼皮,然後就被大家說”啊 做過了?”"割雙眼皮了?”◎太好了～～又回到單眼皮了(^^)V我的單眼皮是世界第一的
■最幸福的事!
這個就是參加了很多影視的拍攝◎《護士小葵》《欺詐獵人》《新娘厄年！》同時也能和許許多多的人結識，真的很幸福◎
■回顧一下，然後對成員們的一句話！
比起被愛我更想去愛。
(…繼續閱讀「慶一郎のメンバー愛(06.12.29)」…)
已經補上了30日的囉！
不過一月一日的已經有了，也是非常感人的一篇，
然後可能會寫到星期五吧，成亮説想寫到100回。
此翻譯日記權屬N.B.J未經允許 禁止轉載
原文：N.B.J.翻譯：M
■■其之九十二■■
12月29日
大家好，我是加藤成亮
這次好像有個「Countdown企劃」輪到要我來回答了，
所以即使讓貓咪接過那個接力棒，
他也不會回答，所以由我來完成
(…繼續閱讀「吾輩はシゲであるリターンズ(06.12.29~31) 已補30日」…)
首先，要很感謝TOKIO的城島Leader那麼隆重介紹NEWS出場
聽著場内萬人吶喊著NEWS，真的是很感動
肩搭著肩沒有點空隙，穿著閃亮亮的紫+金色的表演服出場！
手手在前奏的ONE、TWO、THREE、FOUR我大愛
山P和SHIGE越來越像了，兩人搭肩對看也大愛
小山亮Chan笑顏也大愛
Massu動作力道太大很可愛也大愛
果然，山P在NEWS裡面還是最有元氣的感覺，終於看到熟悉的他
Shige太久沒上場似乎很興奮呢
終於回來了……
等待，相信草内會再回來吧.
(…繼續閱讀「ＮＥＷＳカウントダウン０６－０７ｌｉｖｅ」…)
ＮＥＷＳ 新生メンバーで復活
1月1日4時10分配信 デイリースポーツ
大みそか恒例の「ジャニーズカウントダウン」が３１日、東京ドームで行われ、年内の活動を停止していたＮＥＷＳが年明けとともに６人で復活。近藤真彦からＫＡＴ-ＴＵＮまでジャニーズ軍団が華やかに新年を祝った。
午後１１時に開演し、年越し後の０時２０分過ぎにＮＥＷＳが２４６日ぶりの復活を遂げた。先輩たちが見守る中、ＮＥＷＳ６人は「みんな待っててくれてありがとう！」などと絶叫。謹慎中だった内博貴（２０）、草野博紀（１８）はグループを脱退し、研修生として再スタートする。
カウントダウンはヒット曲てんこ盛り。年明けにはキンキのデビュー１０周年と光一の誕生日を祝福。さらにＶ６・坂本昌行（３５）、嵐・松本潤（２３）＆二宮和也（２３）、ＫＡＴ-ＴＵＮ・上田竜也（２３）＆中丸雄一（２３）、丸山隆平（２３）、ＭＡ・屋良朝幸（２３）、Ｊｒ．・風間俊介（２３）の８人が一夜限りの“年男ユニット”を組み、会場を盛り上げた。
最終更新:1月1日4時10分
Echos