SHIGE……
是燈光的關係嗎？
我怎麼看到你眼眶泛涙？
不過你的興奮真的是一覽無疑
站上久違的舞台，真的很開心吧[emoji:i-175]
Daily Archive for 一月 2nd, 2007
看到六人的名字有點小失落，不過相信明年名單會是八個人。
聽説是在洛杉磯取景喔，呵呵
亮太郎好像是第一次跟NEWS成員一起出國吧
好好去玩玩吧，可愛的小孩們^^
此翻譯日記權屬N.B.J未經允許 禁止轉載
原文：N.B.J.翻譯：小拳頭
■■其之九十五■■
1月1日
新年快樂
這個連載本來昨天就應該結束了 不過不管怎樣都想要寫到100回阿
不過因為貓要到很遠的地方去新年祭祀 所以暫時請假了 等你回來哦
這麼說來新年日記的首發果然不希望是貓 而想由加藤成亮來寫
(…繼續閱讀「吾輩はシゲであるリターンズ(07.01.01)」…)
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ未經允許 禁止轉載
原文：N.B.J.翻譯：neko
LOVE 207
[emoji:i-1]A HAPPY NEWS YEAR[emoji:i-1]
2007年START了呢[emoji:i-179][emoji:i-88]
我心裡也有很多的想法，下次能寫的時候再寫吧！大家是不是也有很多想法哪…◎再稍微等等吧！！
今年的『小山慶一郎』準備把2006年所儲存的個人經驗值一下子全用出來[emoji:i-88]
每個成員都在等待著這一天，拚命地向前進[emoji:i-179][emoji:i-199]
等待著我們的人到底有多少呢？
好擔心喲[emoji:i-181]
好想快點見到大家[emoji:i-88]
我們真的真的很努力[emoji:i-88]
感謝這今後每一天的幸福、感謝大家、感謝很多很多工作人員。
最後…
我們回來了[emoji:i-175]
—————————
お掃り！一直在等著你們呢…….
我也很想早點見到你們大家喔^^
Echos