愛不是無中生有，而是培養出來的東西。
奈奈目前18歲是吧，不過已經超齡演出過實習醫生的角色了呢。
不過之後好像都還是演高中生比較多，
看DANCE DRILL時覺得這小女孩未免也長太高了
不過比起她，Massu的演技還比她好XD
不知道跟松潤演妹妹戀人感覺怎樣，
俺有看過原著，總之就是很禁忌戀，
忘了是不是真的是親兄妹，應該不是吧
不過H的地方倒是挺多……不知道要怎麼表現出~
不對，我是要來稱讚奈奈小姐的
會彈三味線啊！好像是從小耳濡目染之下學會的
唱歌的唱腔也有練過的感覺，
總之在唱歌的奈奈還蠻美的。
以上！
剛在aki那邊看到傻眼，沒想到會播啊！
看來上戸彩真的很受歡迎，譯成空姐特訓班是吧？
是有點關聯啦，哈哈哈！
2007/02/16(五)九點檔的…….
可是人家比較想看醜女啊~~~~~~~~有shige！
總之借一下aki喵家的repo
→改造野豬妹(野ブタ。をプロデュース) 2007/01/30(二) 20:00放送
→戀愛維他命(サプリ)2007/02/01(四) 21:00放送
→詐欺花美男(クロサギ)2007/02/13(二) 20:00放送
→空姐特訓班(アテンションプリーズ)2007/02/16(五) 21:00放送
好想看………..(咬手帕)
話説我不是説要努力看極道2嗎？不過看來不能實現了……..
重播早上太早，我起不來。下午不知道幾點，
不過總之我在空姐播時，下午一點會準時看錦戸大爺的XD
詐欺啊~~~~~~~~嗚嗚！
我喜歡這天山P抱怨成員們太吵的感覺XDDDDDDDDD
1月21日 PM6:12
大家好哇
今天NEWS從中午開始要進行拍攝的工作
有夠熱鬧的啊！
復活之後真的是超熱鬧的！是說是有夠吵吧～！（笑）
不過是好事一件哪！
大家都表現出自我呢！
不錯唷不錯唷！
Ｇｏｏｄ～！
好開心呢！
像這樣大家互相主張自我會變得愈來愈強大啊。
可是好吵喔（笑）。
我想在演唱會上也會很吵吧！
是說要來辦個好幾場快樂的演唱會啦！
Boss你的胸怎麼了？誰這麼強可以把BOSS弄痛？
啊，幹的好，SHIGE的長髮真的很礙眼。短一點也好~
這傢伙怎麼又遲到了，真欠扁………
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ未經允許 禁止轉載
原文&翻譯：lulu
200701231148
現在胸很痛
也許是肋骨折斷了
不，大概沒有折斷，可是很痛
誰來治癒我
不過時間這個比什麼都有用的藥，會把我治癒吧
說起最近的NEWS，某個人的遲到很顯眼
對的
是HIGE
大概是因為前一天學習學過頭了吧，（遲到的時候）很多
那麼到底記住了什麼？
比起增加各種各樣知識的學習，對於現在的總是遲到的加藤成亮，你要給我更深刻地去認識！
下次請寫一篇總結report
不要用電腦，要用手寫
然後還有一件事
把頭髮剪了！！！
以上錦戶[emoji:i-80]
KOYAMA……
從高中才入社的你，雖然起步比別人慢，
在這麼多Jr的競爭下，能爬到現在的位子真的很不簡單。
靠著自己的努力以及同伴的扶持，加上你自己也有天賦
第一次開始注意到你，應該是在0304時，忘記把靴子換上那時吧
然後是…….看了小山的MEN愛，
在少俱等場合MC上的發揮，連續劇演出，
漸漸了解小山後，
覺得你真的是一個很愛很愛NEWS的人
很有耐心，少發脾氣的人
對成員好，對家人好，對寵物也很好
我想女人應該都很想嫁給你吧XD
今後，請嘗試更多演出
然後…….請繼續照顧NEWS那些臭小孩們吧
辛苦了，小山！祝你入社六週年快樂~~~~~~
http://www.j-asia.net/c/index.html
只是想放個紀念。SHIGE的日記第一次被翻譯喔^^
2007.01.19
NEWS★加藤成亮
『短期集中連載★』
「我是SHIGE （成） 再度歸來」
今天加藤成亮和小山慶一郎雖然各自有事，但是還是一起去吃宮崎料理。我們兩人都超喜歡宮崎料理，所以今天又去吃了。
小山慶一郎好像要開車去工作，所以就直接來接加藤成亮。
加藤成亮就坐在小山慶一郎的副駕駛座上。
宮崎料理位於東京的某車站旁，小山慶一郎就在他的衛星導航系統中輸入了車站名稱。
這時候加藤成亮就很自然地聊了起來。
成：「最近喵太還好嗎？」
慶：「哦～好慘咧。昨天帶牠去廁所，牠完全不尿，我覺得不太放心，就帶牠去看醫生。醫生說『得了膀胱炎囉』。我好擔心喔。」
成：「真的啊？貓也會得膀胱炎喔！好可憐。希望牠早日康復！要保重哪！！」
加藤成亮看了一眼衛星導航。結果衛星導航上輸入的竟然是…。
『膀胱站』兩個人發現了開始爆笑！
小山慶一郎一邊講話一邊輸入車站站名，結果竟然打成『膀胱站』！
雖然經常發生這種錯誤，可是什麼不好打，打了個膀胱…
東京哪有膀胱站哪？就算找遍全日本也找不到吧…加藤成亮還想像車掌在電車裡廣播『膀胱站～膀胱站～』的樣子，忍不住又爆笑起來！
車掌這麼廣播一定是尿急了。
雖然覺得對喵太很不好意思，但是加藤成亮這樣一笑，還真是多虧了喵太。
喵太，趕快好起來喔！
本部落格寫於2006 年10 月27 日。
剛看慶Chan的成員愛時，
原來他們現在在考試期啊…………
好辛苦喔，昨天才錄完少俱，今天要考試
他更新的時間大概是早上吧。XD
我也不知道……..
總之，
NEWS素，由NEWS成員輪流寫的那個很可愛的單元……….
要回來啦！
時間下下禮拜一，(1/29)
大家期待吧！
曾經在一位NEWS飯的網誌看到SHIGE給草野的這段話
雖然有著不為人知的失落，也有著煩惱的時候，可是他卻不把這些顯露在他人面前，而且確實是位氣氛製造者呢。
Notti真的是很有EQ的孩子，翻了翻之前他的一些訪談
山P和錦戸亮都那麼照顧他，
是Massu的情報來源，是Yuya的舞蹈學習對象，
是小山&shige相處最久的朋友，
NEWS的高情緒引導裝置。
還能説什麼？
總之真的好希望内和Notti這兩個開心果能回NEWS。
這個是……小西真奈美主演的戲。
事實上我對她的印象很深刻，很多日劇她都有演，
無論是温柔婉約的小女人印象，或者是像琉璃之島時那嚴師印象
這次是傻大妞啊？XD
很笨拙的研修醫(大概是實習醫生吧)
可是對待病人和工作時卻又很認真，不過只憑著一股熱情是沒辦法在醫院生存的。
不過這個我覺得很有趣，把研修醫在醫院實習的過程當作RPG來形容
usako，(兔子的日文發音是usaki)
小西真的很像兔子
被當練習對象
還記得她嗎？DANCE DRILL的軍師KASHIKO–木南晴夏
這次飾演小兒科的護士！
其實還想看ヒミツの花園和華麗なる一族。XD
有下面四部：
月21 フジ 東京タワー
水22 日テレ ハケンの品格
木22 TBS きらきら研修医(下載中)
木22 フジ 拝啓、父上様
東京鐵塔：
已經有寫心得了。可以再觀看幾集做參考。
ハケンの品格：
推薦給大家！有關日本的上班族派遣員的故事，
篠原姐真的很會演戲，這次跟Anego的角色類型完全不一樣XD
而且還有山P&JIN的大親友城田優君的演出。然後加藤愛小姐很漂亮，飾演一個社會經歷比較淺的上班族。
拝啓、父上様：
還沒看完……..
きらきら研修医：
因為小西真奈美很可愛，所以想看看。而且聽説很有趣~
唉，我的白虎隊SP第二夜後面都還沒看説，
還有Attention Please SP也只看前八分鐘而已，
眼看星期六就要開始忙了……..這兩天就專心看SP吧。
Echos