愛不是無中生有，而是培養出來的東西。
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯：lulu
錦戶亮篇
好久不見。
我是小亮呦。
NEWS的tour開始了。
現在橫濱場已經結束了，雖然之後還有很長，不過非常開心。
在舞台上擦肩而過的時候，member們都會彼此做出非常棒的表情，於是一場公演轉瞬間就結束了。
來看的大家也都有享受到嗎？
比至今為止任何時候都閃閃發光的我們，我想就在那裡。
去年的仙台，曾經一度拉下帷幕的我們，這次從序章開始起飛了。
好，努力吧。
把每個人學習到的東西大家一起組合起來，創造出巨大的東西。
希望結束不要再來第二次。
———————————————–
亮ちゃん字字刺入我的心坎兒裡啊…….
我再次感受到他對NEWS的愛了。
亮ちゃん！我再也不會抱怨你了！
剛好看到小山的.所以順便貼上來了XD
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯：小拳頭
小山慶一郎篇
是情人節呢♥
NEW素復活可喜可賀哦
非常感謝
有關演唱會的事情在MEMBER愛裡寫了很多 所以都沒什麼好寫了
如果硬要寫得話 也絕對有信心能寫出好玩的事情！！
(…繼續閱讀「新NEW素(暫定) 演唱會直前和前半戰！&NEWS學年歷2007！小山慶一郎篇(07.02.14)」…)
此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
未經允許 禁止轉載
翻譯：小拳頭
山下智久篇
好久不見的NEW素回來了
這次的題目 首先果然還是演唱會阿
(…繼續閱讀「新NEW素(暫定) 演唱會直前和前半戰！&NEWS學年歷2007！山下智久篇(07.02.07)」…)
好像不只我喔？
我還會去看看Oricon，還有GIZA的官網
GARNET CROW這次的單曲，
還真的是第一次發行後那麼久(不是才一天？)還沒有試聽過
説到最近我比較期待的，還是doa這帥哥團的新單曲！
http://www.d-o-a.jp/index.html
我在期待他們的新專輯…….不知道會不會又拖到年底才出啊……
雖然説最近被NEWS給淹沒了，
不過説真的，GIZA的音樂越來越沒落……..
有誰能解析給我聽為什麼會這樣？
歌曲的問題嗎？還是唱腔有變？
根據我的觀察，
愛内里菜的現場音調真的是越走越低……..
以前很上手的高音部分會有點吃力
至於三枝夕夏她們的曲子大概是主要原因之一吧。
GARNET CROW算是比較平穩的一團。
其他的就不説了……..
總之這公司美女真的挺多。XD
音樂也不錯，只是不太愛宣傳…….Live都在自己的麵包工場訓練
恩，我還是蠻喜歡這種風格的。
只是音樂真的是越來越不吸引人……..
NEWS再出發 發誓不再讓粉絲失望
更新日期:2007/02/19 23:27
終於復出的傑尼斯人氣團體「NEWS」，於橫濱體育館舉辦全國巡迴演唱會，六人除了全力演出，更和現場近萬名粉絲立下約定，表示：「不會再讓大家失望，請相信他們」NEWS從17日起從橫濱體育館起跑，這是他們自去年4月30日以來、暌違293天的巡迴演唱會，同時也是NEWS變成六人後的首次個唱，他們共計演唱包括3月21日要發行的新單曲「指向星星(暫譯)」在內的31首作品，讓早晚兩場加起來約3萬粉絲瘋狂不已。
山下智久表示要創造全新的「NEWS」，而這兩年在戲劇有亮眼表現的錦戶亮則說：「接下來不能失去任何事物，也不要有誰再背叛大家了」。NEWS的新單曲屆時也會在台灣發行，各位粉絲們可用行動來支持他們喔！
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070219/35/apvr.html
我也不知道昨天吃到甚麼東西導致我快要下班前很不舒服
一整個很想吐…….
不過大概前幾個小時就有在醞釀了…..
反正後來吐出來整個很爽快
可是之後又接著去廁所拉……..囧
同事說我大概著涼了吧
説真的……..騎車回來時真的感覺很冷
還有洗完澡時的畏寒也讓我覺得很汗…….
所以就趕快穿羊毛衛生衣等兩件蓋厚棉被睡覺
不過睡著之前還有再吐一次&拉一次就是了
害我一整個很怕今天沒辦法去台南
今早起床後結論：比去年的症狀還輕。
肌肉有點痠痛。頭有點怪怪的。
但不礙大事，要準備去台南囉XDDDDDDDDDDD
新年快樂，大家
這兩天都很忙
剛剛在寫NEWS上MS REPO
發現太久沒弄圖變得很笨拙
希望今天的人可以不要那麼白………..
那我要去上班了
掰掰！
現場版豌豆莢果然很棒
不過還是只有副歌部份………….
謝謝嵐前輩的聲援
大家這次都有講到話呢
山P你頭髮剪了，有點像去年這時的感覺
不過沒染
SHIGEMassuKoyama都有重新染頭髮呢
很適合，好看！比染整頭還棒
手越………少女
錦戸亮，批圍巾很好看啊
星星指標的舞很棒，圍成一個圈的感覺真好………
好棒的MS。
我好累……..睡覺去。
嗚，我今早…….夢見Notti了。
跟NEWS成員玩得很開心，不過不久後，他要離開了
然後，好像有人問以後會不會看到他和Uchi，
之後我有點忘記了……
總之，能在草野生日當天夢到他很開心。
NEWS剛結成時，覺得Notti的高音很棒，RAP也很好
不過，在想，怎麼會好動成那個樣子，
真正注意到他是在05年NEWS上MS SP那時，吐槽山下在修二と彰比較賣力
那時覺得這孩子真妙，就這麼不諱言的就吐槽咱們隊長啊XDDD
有勇氣燙那顆爆炸頭也很厲害，
接下來就是看06年ML時，跟Massu像小孩般的吵架
Notti，1988.02.15生，B型
活潑好動
默默努力型
不把負面情緒帶到檯面上來
永遠都是元氣滿滿的樣子
RAP上手い
歌唱上手い
DANCE上手い
年紀最小
法政大學
K.K.Kity
Private Heart
千年のLove song
好可惜，本來我今年打算想好好認識Notti和内的
可是又被事務所再一次擊倒
不過，山下君説過，你們兩個也在好好努力中
Massu更在廣播中説出你們兩個的名字……
相信你們有本事可以再重新出頭
沒問題的！
你們依舊還是NEWS的成員之一喔
連續兩年的生日都沒辦法看到你，雖然有點失望遺憾
不過，不管多久我還是會繼續等待下去
加油！最親愛的草野小猴子
Echos